Prevod od "mějte se" do Srpski


Kako koristiti "mějte se" u rečenicama:

Mějte se na pozoru, kapitáne Hooku.
Èuvaj se, Kapetane Kuko. Èuvaj se!
Mějte se navzájem rádi jako muž a žena v Jeho svatém jménu.
Volite se od sata pa na dalje, kao muž i žena u njegovo sveto ime.
Mějte se na pozoru, můj pane.Běžím.
Зато се чувајте, господару мој, чувајте се.
Mějte se tu hezky než udělám těch několik záběrů.
Osecajte se kao kod kuce. Samo još nekoliko snimaka.
Mám na sporáku oběd, mějte se.
Samo vi idite gore. Vidimo se kasnije.
Dobře, mějte se a brzy se zase uvidíme.
Dobro, èuvajte se i vidimo se uskoro.
Dobře, tužky přijdou zejtra, mějte se.
Ok Trent, zakaži za sutra. Ok, æao.
To je dům její báby, mějte se na pozoru!
Ovo je kuæa njegove bake, pazite se!
Některé otázky se asi budou zdát trochu zvláštní,...ale prosím, mějte se mnou trpělivost.
Možda æe vam se neka od pitanja uèiniti èudnima, ali molim vas da budete iskreni.
Nuže, tohle je mé sbohem, mějte se a naserte si.
Ovo je oproštaj za dugo vremena, i odjebite.
Mějte se, za chvíli se zase uvidíme.
Тата. - Ћао, друштво. Видимо се ускоро.
Mějte se na pozoru, nás Šejenů je spousta a mí muži jsou hladoví po boji.
Upozoreni ste, nas Èejena ima mnogo, i moji ratnici su gladni dobre borbe.
Už víme, že na světě jsou i dobré čarodějnice, ale vy, co provozujete černou magii, mějte se na pozoru, protože si pro vás jdeme.
На свету постоје добре вештице, то сада знамо. Али оне које практикују црну магију, "Чувајте се, долазимо по вас.
Mějte se pěkně, dávejte na sebe pozor, ano?
Biæete dobri danas, zar ne? Pažljivo, u redu?
Všichni obyvatelé, mějte se na pozoru před útočníkem.
Svi žitelji moraju biti svjesni i obazrivi.
Přihlaš vás hned, jak odejdu a mějte se krásně.
Ti stavi taj znak èim odem i lepo se provedi.
Najděte si nenápadnou židli v rohu, ale mějte se na pozoru a stoupněte si, pokud přijde nějaký člen rodiny.
Stavite neku stolicu u ugao, ali pažljivo posmatrajte i ustanite ako doðe neko od porodice.
Zanechte vzkaz a mějte se dobře.
Ostavite poruku i imajte lep dan.
A mějte se na pozoru před žraloky.
pre nego što umrem. Ali za sada, hvala vam za ovo.
(potlesk) JN: Děkuji Alexi, mějte se.
(Aplauz) DžN: Hvala tebi, Aleks, ćao.
Mějte se mnou prosím strpení. Obejdu kruh a znovu se k tomu vrátím.
Molim vas ostanite sa mnom. Nacrtaću krug i vratiću se na ovu tačku.
I třeba lidé ve večerce, když řeknou, "Mějte se hezky, " když se naše pohledy náhodou potkají.
Kao kada ljudi u dragstoru kažu: "Lep dan vam želim, " kada me slučajno gledaju u oči.
Přikázal pak byl Absolon služebníkům svým, řka: Šetřte medle, když se rozveselí srdce Amnonovo vínem, a řeknu vám: Bíte Amnona, tedy zabíte jej. Nebojte se nic, nebo zdaliž jsem já nerozkázal vám? Posilňte se a mějte se zmužile.
Tada Avesalom zapovedi momcima svojim govoreći: Pazite, kad se srce Amnonu razveseli od vina, i ja vam kažem: Ubijte Amnona; tada ga ubijte; ne bojte se, jer vam ja zapovedam, budite slobodni i hrabri.
Totiž abyste se zdržovali od obětovaného modlám, a od krve, a od udáveného, a od smilstva. Od těch věcí budete-li se ostříhati, dobře budete činiti. Mějte se dobře.
Da se čuvate od priloga idolskih i od krvi i od udavljenog i od kurvarstva, i šta nećete da se čini vama ne činite drugima; od čega ako se čuvate, dobro ćete činiti. Budite zdravi.
A velice je milujte pro práci jejich. A mějte se k sobě vespolek pokojně.
I imajte ih u izobilnoj ljubavi za delo njihovo. Budite mirni medju sobom.
0.41131401062012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?